На косе косой, косой косой, косой косой косил покос.
Перевод: на неровном берегу реки заяц- инвалид сломанным инструментом срезал траву.
Ничего
Как перевести на другие языки?
Странные фразы
Миротворческие войска;
Начинает заканчиваться;
У пациента сильная слабость;
Убить насмерть;
Старый Новый год;
Детская пластмассовая железная дорога;
Незаконные бандформирования;
Холодный кипяток;
Давайте будем пить, что есть.
И ответ: «Нет, будем пить, что пили»;
Геморрой и головная боль — синонимы;
Накрылся медным тазом;
Деловая колбаса;
Не тяни резину;
Сел в автобус и стоял всю дорогу.
Ничего себе
Про скрепы (выдуманная цитата)
В России уже всё устроено
Адмирал Павел Васильевич Чичагов ( 1767-1849 ) был императором Александром I назначен членом Государственного совета. Но после нескольких заседаний адмирал перестал бывать на заседаниях. Император сделал Чичагову строгий выговор за такое пренебрежение своими обязанностями.
-Виноват, Ваше Величество! — ответил старый адмирал.
— Но на последнем заседании, на котором я был, речь шла об устройстве Камчатки. Так что я полагал, что в России уже всё устроено, и собираться совету более не для чего не надобно…
Про круть.
Кузнец не куюя не может!

Как известно, Василий Андреевич Жуковский был не только стихописцем, но и воспитателем царских наследников и наследниц.
И вот однажды вернувшись с конной прогулки по Петербургу и увидев на заборе незнакомое слово «хуй» царские дочери спрашивают папеньку — а что, мол дескать, это означает?
Его императорское величество смущается и справедливо замечает – а кто собственно говоря приставлен глядеть за воспитанием дочек? – Жуковский?
– Вот пусть он и отвечает!
Срочно вызванный Жуковский ни на секунду не задумавшись разит в ответ –
— Так это же очень просто – ваше императорское величество.
В русском языке существует повелительное наклонение. Например:
жевать – жуй, ковать – куй, а ховать – хуй!
— О как это просто – восхищены царские дочки, да и сам император тоже довольный ответом лезет в карман, вынимает золотую табакерку, протягивает ее Жуковскому и говорит:
— Молодец! На, хуй в карман!