Проверено и одобрено

Касторбруннен (фонтан Святого Кастора) в Кобленце (Германия) построен в 1812 году по приказу французского префекта Жюля Доазана. На постаменте была выбита надпись на французском: «Год 1812. В память кампании против русских. Под руководством Жюля Доазана».

Когда в Кобленц вошли русские войска, генерал Эммануэль Сен-При не стал сносить фонтан, а добавил под первоначальной надписью свою: «Проверено и одобрено нами, российским командующим города Кобленца, 1 января 1814 года».

Источник.