Сетевые занетки

Фраза «да нет, наверное», одновременно несет в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решен.

Кроме исключительного русского сочетания
«да нет», есть еще уникальное «бери давай».

Руки не доходят посмотреть

На косе косой, косой косой, косой косой косил покос.
Перевод: на неровном берегу реки заяц- инвалид сломанным инструментом срезал траву.

Фраза «Ничего не получилось» — выражает досаду,
а фраза «Ничего получилось» — удовлетворение.

«Очень умный» — не всегда комплимент,
«Умный очень» — издевка,
«Слишком умный» — угроза.

Миротворческие войска;
Начинает заканчиваться;
У пациента сильная слабость;
Убить насмерть;
Старый Новый год;
Детская пластмассовая железная дорога;
Незаконные бандформирования;
Холодный кипяток;
Давайте будем пить, что есть.
И ответ: «Нет, будем пить, что пили»;
Геморрой и головная боль — синонимы;
Накрылся медным тазом;
Деловая колбаса;
Не тяни резину;
Сел в автобус и стоял всю дорогу.

Как объяснить, что фраза «Ничего себе», означает удивление.